|

苙(海南方言读音lap)虽然是一种食品,但它更是海南人一种情义的象征,尤其在海南琼海。苙作为民间的吉祥食物,蕴含着深刻的侨乡文化和琼海人特有的审美意趣。
琼海人爱做苙送苙吃苙,苙文化在琼海影响深远,由来已久,具体多久,当地的老人也说不清,也无据可查。
无论顺境逆境都可送苙吃苙,顺境时吃苙,是把好事圈住;逆境时吃苙,是把恶运解开。好时送苙,是送来祝福,祈望美好;不好时,送苙则送来宽慰,送来战胜困难的信心……人间的温情和关爱被重情义的海南人编进苙里,意味深长,所以苙在人们心里所寄托的情意是沉甸甸的。
蒌叶芳香的苙出锅了 在我省琼海、万宁、文昌、定安一带有一种表示吉祥的传统名小吃叫做苙,它类似粽子,但又不是粽子,两者形与味均不同,寓意更不一样。
粽子用粽叶包,形类金字塔状。而苙形似小枕头的长方形,外壳用椰子叶或野菠萝叶编织而成。早先的苙和粽子的内馅明显不同,苙是不放馅的,香味纯朴,仅是米饭和蒌叶的芳香,后来为了味更美,苙才加进了各种肉馅等。

85岁的老华侨陈微全爱吃家乡琼海的苙 侨客归来必送苙
苙文化在琼海的影响最为深入人心。
琼海人讲的做苙,就是用洗净的椰叶或蒌叶编织成苙外壳,再把经过椰汁、虾米、黄姜、蒜头、油和香料等炒香后的米填入苙壳里面,然后再把苙放到锅里用水煮熟。煮熟的苙一般一个约有半斤重。琼海是著名的侨乡,苙是侨乡文化深厚积淀而产生的地方小吃。
苙作为民间的吉祥食物,蕴含着深刻的侨乡文化和琼海人特有的审美情趣。带有独特的“解忧消愁”含义的美好祝愿。
在琼海民间,每当有南洋客回乡,最亲近的亲戚会挑上一担苙前往祝贺。在海南方言中,苙与新加坡币的“叻(拼音le)”是谐音,所以挑一担苙,寓意着富有,也期望他们往来一帆风顺、事业有成。
因为苙寓有宽裕和富有之意。于是,这一苙文化便加以延伸。后来,苙不再仅是在南洋客归来时才做。琼海人大凡亲戚砌灶、祈平安、建村公庙、盖新房子等也都做苙挑往祝贺。
当亲戚送来苙做贺礼时,主人必须请妯娌帮忙挨家挨户送苙给左邻右舍,以表同喜同贺。
苙在以下三种情况下作为礼品送给亲朋家:第一种是海外亲人归来;第二种是亲朋家办大事情,比如建房、起灶、祝寿、建坟、挖井和造棺的时候做苙,苙装在两个有盖的小箩里挑去,既表示祝贺,又期望亲朋家所办之事顺顺当当;第三种是在亲戚朋友生病、受惊或发生意外伤害,精神压力很大的时候送去,表示安慰。
另外,在以下两种情况下自家要做苙来吃:第一种是在平安节、闰年、社会出现动荡或发现有异常天兆时,目的是祈望消灾除祸、社会稳定、安居乐业、平安幸福;第二种是在家人要出远门,或者到较远的地方干活的时候,做几个苙让他带去吃,一来方便、好吃、卫生,二来省钱,三是在他乡也能感受到家的温暖、亲人的关怀。过去,儿女要去参加红军、部队要到远方打仗等等,群众都会做苙让他们带上。
吃苙“解宽”不用刀切
按琼海人的习俗,在吃苙前,必须将苙叶一条一条地抽剥解开,就像给捆绑的苙松绑一样,而不是用刀来切开,这是约定俗成的吃法。琼海人把剥除苙壳称为“解宽”。琼海方言“解宽”之意就是表示解剥苙壳后,手头钱财便宽裕起来。“解宽”含有祝福的意思,不仅解脱经济的困境,还可解脱生活、命运和身体健康的困顿,保佑平安。
如果送苙给南洋客“解宽”,意在祝愿他们不论原来日子过得如何地紧巴巴,经过这一“解宽”之后,手头的钱财便会变得宽松起来。
如果遇见到生病或不顺利时,此时接受苙的人家吃苙的时候,意为解脱、使人“宽松顺畅”。送苙的人希望以此化解亲友碰到或有可能碰到的麻烦和灾祸,把心里的创伤、焦虑、忧愁和身体上的伤病等紧张状态通通“解松”,换来宽松愉快的心情和平安健康的身体。如果用刀切就谈不上“解脱”和“宽松”了。 苙的变与不变
近几十年来,苙的寓意没有变化,但是做法和制作人有所不同。过去的苙和现在一样,都采用糯米和粳米混合制作,为主要原料,两种一般各占一半的比例,过去的苙也有按4成糯米,6成粳米的比例来制作的。此外,过去的苙因条件限制,很多情况下只加了米和盐巴就行了,根本没有肉,更谈不上有十三香、八角、虾米等一些香料和配料了。
熟悉琼海各地苙做法的原琼海市电视台副台长冯衍甫认为,过去琼海地区比较贫穷,许多人包苙里面除了米基本没有其他东西,当时讲究送苙的文化意义较多,而讲究味道的成份较少,只要能表达心意就行。如今随着生活的改善,在苙的味道上也比以前要求高了许多,苙馅不仅有一块五花肉,有的还加进蛋等。过去的苙与一般的米饭没有多大区别,如今的苙香美可口。
在过去农村家家会包苙。连日来,记者到琼海石壁、博鳌、长坡等乡村采访时,一提起苙,村民们都知道,一般上年纪的阿婆都会制作,但年轻人中许多都不会包了,现在遇到华侨回乡或是盖新房子时,亲戚也会送苙来,但并不是自己包的,而是请专业户制作。专业户包出来的味道好,苙的大小也比较均匀。
什么时候苙在琼海一带就有了呢?记者查看了《琼海县志》,并没有找到相关记载。琼海地区的一些老人认为,苙在琼海存在已有很长的历史,具体的年代至今仍然无人知道,还需要有关专家进一步考证才行。
琼海市本土作家郑庆杨告诉记者,苙文化在琼海影响深远,家喻户晓,据他了解,琼海在很早时候就有了这个文化,大多与华侨有关。
潭门文化站退休干部冯启香介绍说,潭门渔民出海时会带上几个苙,在打鱼的时候饿了可以吃上几口,然后继续干活。
也有人说苙文化和海洋文化有关,因为以前不放置肉馅的苙只要不解开外壳,可以放置数天而不变味,这样每当渔民出海打渔,或是“去番”闯南洋,亲人送的苙就成为漂荡海上最理想最可靠的保命食物。
人们在苙里寄托的情意是沉甸甸的。
苙的外壳用椰子或蒌叶编织而成。图中细长带刺的长叶是蒌叶,即野菠萝叶。野菠萝,又叫假菠萝,学名露兜勒,一种野生的固沙植物,海边较多,果实像菠萝而得名。露兜勒,性微寒,味甘平,有治麻疹、暑热症、牙龈出血等功效。 海南林林总总的糒
-莫清华
海南方言中的“饭”,有两种,一种叫“糒”(干饭),一种叫“饭粥”(稀饭)。“糒(拼音bèi)”字在《现代汉语词典》中解释为干饭的书面说法,而在海南话中则属口语。
从用米分类,海南的“糒”可以分为“籼米(大米)糒”和“秫米(糯米)糒”。
就“籼米糒”来说,海南的“糒”因所加之原料不同,有如下几种:
鸡糒是用煮整个鸡的汤和籼米煮的干饭。这种“糒”特别香,海南的鸡糒店随处可见。也许因制作招牌的人不识“糒”字,通通写成了“鸡饭”。与此相仿的还有“鹅糒”,做法与鸡糒相同。但没有鸭糒,因鸭虽有白斩吃法,但其汤水有膻味,不宜用来煮饭。
五色糒即五色饭。是海南苗族同胞的特色风味饭。五色,指红、黄、黑、蓝、白五种色彩。米是用山兰米。山兰米是种在山上的一种糯质米。五色饭的做法是将山兰米染色。其染料是这样选的:红色,用红榄草的叶、杆洗净,煮得红色汤;黄色,把刚挖出的鲜山姜去皮洗净打磨,然后选取一块干净的纱布包着挤出黄色姜汁;黑色,用三角枫树叶洗净剁碎,用适量水泡浸4—5天而得;蓝色,用辣椒叶洗净并剁碎后加水浸泡而得;白色不用染,山兰米的原色。然后,将山兰米分别置于各色汁中泡浸至少8个小时,染上色后,捞出沥干,分开置于一大器具中,或分别置于5个器具中,不再加水,隔水蒸熟。熟后趁热浇上椰浆或别的佐料,海南苗家三月三的风味饭五色饭便做成了,寓“五谷丰登”之意。
芋仔糒附生在芋头的小芋,海南话称“芋仔”。做法简单:将芋仔去皮、洗净、用生油、盐煸姜片、蒜头,将芋仔加入炒,再加籼米炒,然后加水煮成。
蕃薯糒添加料是切块的蕃薯;蜂仔糒,添加料是马蜂蛹(海南人把蜂蛹叫蜂仔);蚁蛋糒,添加料是蚂蚁蛋(卵),做法与仔芋糒同。这是一种在灌木枝上做窝的黑蚂蚁,窝用腐烂的植物做成,球状。将窝带树枝砍下,破开窝,便可抖落出大量的、大米一样大小的蚂蚁蛋。
“籼米糒”中还有因做法与吃法不同而名不同:
包菜糒或叫菜糒。包菜糒,是“包裹以菜的糒”之意,这又是海南话中保留的古汉语的语法结构,用现代汉语表述是:用菜叶包着的糒。这是定安的风味饭。琼山、屯昌,以及琼东北部分地方也有。用菜叶包着,双手捧着吃。但是,并非简单地用菜叶包着饭。做法是,先把籼米煮成糒,再加入佐菜。佐菜分两大类,一是肉类,肉丁或鸡丁、腊肠、虾仁、鱿鱼;二是素菜类:这类素菜要求味道浓烈的,如芹菜、韭菜、酸菜、洋葱、蒜、葱。将这两类菜混合炒熟后再加糒进去炒,搅均。用来包裹糒的菜,是一种叫“包糒菜”(油菜)的叶片。“包菜糒”一般是在节日或是接待宾客时制作的饭食。将菜叶烫软,包上热饭双手捧着吃,寓意阖家团结、协作、和睦。定安清末贡生莫家桐在所著《定安乡土志》中曾有“正月初三祭赤口,吃菜包饭”的记载。
羊肉抓饭这是海南三亚羊栏回族同胞的特色饭食。用羊肉加洋葱、萝卜等佐料菜煮到半熟再加米焖成的一种干饭。盛在盘子里用手抓着吃。是节日、待客的食品。
椰子糒椰子糒的做法有两种。
一种是用椰子肉切片或刨丝,加蒜头、精盐、清油炒后再加籼米煮成。海南农村有“六月六,煮椰子糒”的习俗。
另一种做法是选用嫩的椰子,去壳,去壳时需让椰子肉保持完整,然后从上端切开一小口,放进拌姜末、蒜蓉的籼米或秫米(秫米味道更美),然后再将小切口盖好,用麻绳固定,置于锅中煮。内面的米成饭时也胀满了空间。熟后,像切西瓜似的,切成一瓣瓣的,尤如一条条小舟,因此,也有人叫“珍珠船”(饭粒似珍珠)。
“秫米糒”也有多种。除了上面说的那种椰子糒外,还有:
八仙糒也叫八宝糒。其实是秫米(糯米)糒,里面加了八种原料:冬瓜糖、白肉、枣子、陈皮、白糖、莲子、虾米、蛋黄。这八种佐料,各地方具体用料有所不同。煮八仙糒比较“考”师傅,其实这糒不是煮,而是翻炒,将泡浸好的秫米(糯米)加猪油或花生油,不断用锅铲翻炒到熟,火候要把握好,否则,很容易煮成夹生饭。现在,也有人用小土钵隔水煮成,其味道比较逊色。
竹筒糒也叫竹筒饭。这是海南黎族家人出远门、上山打猎、或招待客人时才做的一种食品。用山兰米(秫米的一种,种在山上)配以生抽(白酱油)、老抽(黑酱油)五香粉为佐料,放进新鲜竹筒中,加水后用芭蕉叶或小葵叶塞住竹筒口,用炭火烤,熟后破开竹筒即可吃用。选用竹筒,要大而皮薄些的。云南傣族有一种“香竹饭”,也是这么做的,不同的是,米不是用山兰米而用糯米,竹筒是取之一种名叫香竹的竹筒。
一辈子做苙的陈开权
-记者洪宝光
在琼海市嘉积镇南门市场内一个恒星老爸茶店,店主是现年62岁的陈开权。他是做苙专业户。目前在琼海市各个乡镇以及各菜市场内几乎都有做苙专业户,而苙的销售大部分是靠买主订制。
陈开权是地道的琼海人,从小耳濡目染,深知苙的礼数,如苙是何时做,各代表着什么意思。他从小就开始做苙,因他们家生产的苙比别人家好,因此经常有人请他家人过去帮忙做苙。
老陈告诉记者,长大以后,在开这家店以前,他主要是帮别人做,今天东家明天西家地打游击。一直到40多岁的时候,他才决定专门生产苙,不再干其他活了。在上世纪90年代,他家人成立了这个茶店。
十多年过去了,他的店因苙好吃名气越来越大,几乎每天都有人到他的店里来订货,有时还忙不过来。为了保证质量,他每天都会生产出少量的苙供客人品尝。
做苙的日了里,他每天下午开始忙碌,先是加工外壳,然后再备好米和肉,以及香料。到晚上9时左右开始将米装苙,凌晨3时开始,将苙放进不锈钢锅里煮,大约2个小时后,苙就熟了,此时天刚好亮,客人陆续到店里来取货。此后,他又赶紧上菜市场购买鲜肉,避免下午购买的肉不够新鲜,耽误第二天的生产。
目前,老陈卖出的苙每个大约是1.5元,除去成本,一个最多赚5毛钱,还不包括工钱,老陈说,做苙的利润很低。
有时接到的订单多了,整家人都得忙碌一整天,有时还得忙通宵,但老陈觉得很开心。10多年来,每年他都热衷在对自己生产的苙进行改进。
老板娘王秀莲笑着对我们说:“我们做苙的更大意义是让苙文化流传下去,让后人明白它的涵义。”
编织苙壳是这位琼海阿婆的拿手活儿。
趣说苙字
-符史辉
还赖在床上,老婆就嘱咐:
“去买鸡苙啊!”
朦朦胧胧地睡着了。一会儿,又听她说:
“也该苙鸡过年啦!”
这时,我才完全醒来。都过了冬至,再过一个月就是年了。这时苙鸡育肥,不迟不早正是时候。
琼人说的苙,就是笼子。它的原义,是篱之类的东西。从这层意思看,鸡苙就是编织形式的一种苙篱。普通话苙与笠同音,海南方言读做“喇”(读音lap)。鸡苙的苙,是名词。苙鸡的苙,则是名词当做动词用。也就是把鸡关起来的意思。
苙,还是家乡的一种食品。用蒌叶或椰叶编织成比巴掌小的袋子,装入籼米煮熟就是苙了。蒌叶,就是野菠萝(露兜勒)叶。
端阳包粽子,中秋吃月饼。家乡人做苙,没特定的日子。生孩子,满岁,过生日。起屋,升梁,进新宅,大姑小姨,就挑苙来了。都说是把世上的美景“苙”起来,也就平安发达大吉大利了。把它摆在厅里,又搁于四个墙角,东西南北中全都关照到。砌灶,当然要做苙。一家人有没有吃,就看它冒不冒烟。不可疏忽!这属于庆贺一类。另一类呢,就是解脱了。家乡人都说闰年难熬。不是旱,就是涝。不是烂脚,就是屁股生疮。过了年,就做苙吃了。这时“雷公”还没睡醒。天气变幻是这天神导演的。它一旦醒来,就是补做一担苙也无济于事。忌事完结了,也要做苙。不过,这苙很小。它只用一条蒌叶织成,比拇指稍大一点。故称“手拇苙”。剥它吃了,也就象征着解开了心上的结。
苙是古汉字。《辞海》中解释,苙(拼音li),一是指牲畜的圈栏。如《孟子·尽心下》:“如追放豚,既入其苙。二是指药草名,即“白芷”。苙字虽说今不常用,但它在琼海人的生活中却是不可缺少的。 |